TERMS OF SERVICE (ENGLISH)

Last Updated: May 22, 2026

1. IMPORTANT LIABILITY WAIVER AND RESPONSIBILITY (READ CAREFULLY)

THE USER BEARS SOLE AND FULL RESPONSIBILITY FOR THE NAME CHOSEN. AIRDENTITY ASSUMES NO LIABILITY FOR NAMES ASSIGNED BY THE USER, PARTICULARLY NOT FOR INFRINGEMENTS OF NAMING RIGHTS, TRADEMARKS, COPYRIGHTS, OR PERSONAL RIGHTS OF THIRD PARTIES. THE USER AGREES TO INDEMNIFY, DEFEND, AND HOLD HARMLESS AIRDENTITY FROM AND AGAINST ANY AND ALL THIRD-PARTY CLAIMS (INCLUDING LEGAL DEFENSE COSTS) ARISING OUT OF THE SELECTION, REGISTRATION, OR PUBLICATION OF THE USER'S CHOSEN NAME.

2. Subject of Contract & Platform Infrastructure

Airdentity offers the acquisition of digital naming rights for meteorological pressure areas (high and low-pressure systems) via a Shopify webshop.

• Digital Product Only: This is a purely digital feature within the Airdentity platform. There is no claim to official naming by governmental weather services or international organizations (e.g., WMO).

• Data Processing: To manage and display names, we utilize a private Microsoft Azure Database.

• Third-Party Providers: The service relies on the infrastructure of Shopify and Microsoft Azure. Airdentity's liability for technical failures, maintenance windows, or short-term outages of these third-party providers is limited to intent and gross negligence. A standard availability of 99% on an annual average does not constitute a defect.

3. Usage Rights & Media Distribution

By assigning a name, the user grants Airdentity a perpetual, worldwide, sublicensable, and royalty-free right to use and distribute the chosen name in connection with the meteorological event.

4. Special Regulations & Weather Dynamics

• Special Regulation for the 2026 FIFA Men's World Cup: During the period of the 2026 FIFA Men's World Cup, Airdentity expressly reserves the right to temporarily suspend the standard allocation and origin logic for selected weather systems. Airdentity shall be entitled to separately market, auction, or sell individual significant global system names within or in connection with the host nations (USA, Canada, Mexico) under distinct terms and pricing. Regular users shall have no entitlement to the allocation of these specific systems during this event period.

5. Origin Verification & Anti-Deception

• Local/Global Logic: Names are assigned strictly according to the origin of the customer and the place of origin of the weather system (e.g., South American systems only for customers from South America).

• IP Verification: Airdentity verifies the origin automatically via IP address. We reserve the right to reject customers whose origin cannot be clearly determined.

• Deception: In the event of manipulation (e.g., use of a VPN to disguise origin), the name may be deleted even after publication. In such cases, Airdentity reserves the right to withhold the actual costs and damages incurred due to verification, deletion, and system cleanup from any refund amount. The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected.

6. Publication, Rankings & Modifications

• Display: The user agrees to the publication of their first name (and optionally, upon request, their full name) in maps and top rankings (e.g., furthest distance, highest pressure). There is no entitlement to a specific type of pressure area (high/low) or a specific location.

• Name Change Effectiveness: In case a name must be changed for any reason, it can take up to 3 hours to take effect on the websites and media-feeds. There is no entitlement to retroactive modification of already transmitted data streams, RSS feeds, historical maps, or previously published media content.

7. Right of Withdrawal & Force Majeure

• Premature Expiration: Since this service involves digital content provided individually, the right of withdrawal expires prematurely once the name has been assigned and published in the database, provided the user has given their express prior consent during the checkout process to begin execution before the end of the cancellation period.

• Natural Disasters: In the event of extreme weather events (e.g., destructive storms) associated with a named system, there is no right to a replacement or refund. The user explicitly acknowledges that the naming is a purely digital feature with no influence on real-world weather patterns. Airdentity is not liable for any damages caused by the meteorological event itself, nor does it assume liability for any negative public association or media coverage regarding the chosen name.

• No Gifts: A gift option is not provided; the right is strictly personal.

8. Governing Law and Jurisdiction

These Terms of Service and any disputes arising out of or in connection with them shall be governed exclusively by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). If the user does not have a general place of jurisdiction in Germany, or is a merchant, a legal entity under public law, or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes shall be Berlin, Germany.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (DEUTSCH)

Stand: 22. Mai 2026

1. WICHTIGER HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND VERANTWORTLUNG (BITTE SORGFÄLTIG LESEN)

DER NUTZER TRÄGT DIE ALLEINIGE UND VOLLE VERANTWORTUNG FÜR DEN GEWÄHLTEN NAMEN. AIRDENTITY ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR VOM NUTZER VERGEBENE NAMEN, INSBESONDERE NICHT FÜR VERLETZUNGEN VON NAMENSRECHTEN, MARKENRECHTEN, URHEBERRECHTEN ODER PERSÖNLICHKEITSRECHTEN DRITTER. DER NUTZER STIMMT ZU, AIRDENTITY VON JEGLICHEN ANSPRÜCHEN DRITTER (EINSCHLIESSLICH DER KOSTEN DER RECHTSVERTEIDIGUNG) FREIZUSTELLEN, DIE SICH AUS DER AUSWAHL, REGISTRIERUNG ODER VERÖFFENTLICHUNG DES VOM NUTZER GEWÄHLTEN NAMENS ERGEBEN.

2. Vertragsgegenstand & Plattform-Infrastruktur

Airdentity bietet den Erwerb von digitalen Namensrechten für meteorologische Druckgebiete (Hoch- und Tiefdruckgebiete) über einen Shopify-Webshop an.

• Rein digitales Produkt: Dies ist ein rein digitales Feature innerhalb der Airdentity-Plattform. Es besteht kein Anspruch auf eine offizielle Benennung durch staatliche Wetterdienste oder internationale Organisationen (z. B. WMO).

• Datenverarbeitung: Zur Verwaltung und Anzeige der Namen nutzen wir eine private Microsoft Azure Datenbank.

• Drittanbieter: Der Dienst basiert auf der Infrastruktur von Shopify und Microsoft Azure. Die Haftung von Airdentity für technische Ausfälle, Wartungsfenster oder kurzzeitige Unterbrechungen dieser Drittanbieter ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Eine übliche Verfügbarkeit von 99 % im Jahresmittel stellt keinen Mangel dar.

3. Nutzungsrechte & Medienverbreitung

Mit der Vergabe eines Namens gewährt der Nutzer Airdentity ein zeitlich unbegrenztes, weltweites, unterlizenzierbares und gebührenfreies Recht, den gewählten Namen im Zusammenhang mit dem meteorologischen Ereignis zu nutzen und zu verbreiten.

4. Sonderregelungen & Wetterdynamik

• Sonderregelung zur FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2026: Während des Zeitraums der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft der Herren 2026 behält sich Airdentity ausdrücklich das Recht vor, die reguläre Vergabe- und Herkunftslogik für ausgewählte Wettersysteme temporär auszusetzen. Airdentity ist berechtigt, einzelne, signifikante globale System-Namen in oder mit Bezug zu den Gastgeberländern (USA, Kanada, Mexiko) gesondert, zu abweichenden Konditionen oder im Rahmen von Sonderauktionen zu vermarkten. Ein Anspruch von regulären Nutzern auf die Zuteilung dieser spezifischen Systeme besteht in diesem Zeitraum nicht.

5. Herkunftsprüfung & Missbrauchsverbot

• Lokale/Globale Logik: Namen werden streng nach der Herkunft des Kunden und dem Entstehungsort des Wettersystems vergeben (z. B. Südamerika-Systeme nur für Kunden aus Südamerika).

• IP-Prüfung: Airdentity prüft die Herkunft automatisch mittels IP-Adresse. Wir behalten uns vor, Kunden abzulehnen, deren Herkunft nicht eindeutig feststellbar ist.

• Täuschungsversuche: Bei Manipulationen (z. B. Nutzung von VPN zur Verschleierung der Herkunft) kann der Name auch nach der Veröffentlichung gelöscht werden. In diesem Fall behält sich Airdentity das Recht vor, den durch die Überprüfung, Löschung und Systembereinigung entstandenen konkreten Aufwand sowie Schadenersatz vom Erstattungsbetrag einzubehalten. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

6. Veröffentlichung, Rankings & Änderungen

• Anzeige: Der Nutzer stimmt der Veröffentlichung seines Vornamens (und optional auf Wunsch seines Klarnamens) in Karten und Top-Rankings (z. B. weiteste Strecke,最高 Druck) zu. Ein Anspruch auf eine bestimmte Art von Druckgebiet (Hoch/Tief) oder einen bestimmten Ort besteht nicht.

• Wirksamkeit der Namensänderung: Falls ein Name aus irgendeinem Grund geändert werden muss, kann es bis zu 3 Stunden dauern, bis die Änderung auf den Websites und in den Medien-Feeds wirksam wird. Es besteht kein Anspruch auf eine rückwirkende Änderung bereits ausgesendeter Datenströme, RSS-Feeds, historischer Karten oder bereits veröffentlichter Medienbeiträge.

7. Widerrufsrecht & Höhere Gewalt

• Vorzeitiges Erlöschen: Da es sich um digitale Inhalte handelt, die individuell bereitgestellt werden, erlischt das Widerrufsrecht vorzeitig, sobald der Name in der Datenbank vergeben und veröffentlicht wurde, sofern der Nutzer im Checkout-Prozess seine ausdrückliche Zustimmung zum Beginn der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist erteilt und seine Kenntnis vom Verlust des Widerrufsrechts bestätigt hat.

• Naturkatastrophen: Im Falle von extremen Wetterereignissen (z. B. verheerenden Stürmen) im Zusammenhang mit einem benannten System besteht kein Anspruch auf Ersatz oder Rückerstattung. Der Nutzer nimmt ausdrücklich zur Kenntnis, dass die Namensvergabe ein rein digitales Feature ohne Einfluss auf das reale Wettergeschehen ist. Airdentity haftet nicht für Schäden, die durch das meteorologische Ereignis selbst entstehen, und übernimmt keine Haftung für eine negative öffentliche Assoziation oder Berichterstattung bezüglich des gewählten Namens.

• Keine Geschenke: Eine Geschenkoption ist nicht vorgesehen; das Recht ist personengebunden.

8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für diese Nutzungsbedingungen und alle daraus resultierenden oder damit zusammenhängenden Streitigkeiten gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Sofern der Nutzer Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches (HGB), eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist oder keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat, ist der ausschließliche Gerichtsstand für alle Streitigkeiten Berlin, Deutschland.